中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯8月2日伦敦报道，标准普尔全球普氏能源资讯麾下的分析公司周四公布的统计数据显示，由于挪威管道天然气总产量从上个月的维护计划减少中有所恢复，挪威7月份向荷兰出口的管道天然气数量创下了多个月来的第二个月度新高。

今年7月份，从挪威大陆架向荷兰共交付了24.09亿立方米天然气，比6月份创下的22.90亿立方米的纪录高点又增加了5%，同比增加了12%。

然而，由于挪威7月份管道天然气出口量增加了14%达到了93.82亿立方米，欧洲其他几个国家7月份挪威管道天然气进口量环比增幅超过了荷兰。

尽管挪威7月份管道天然气出口呈现月度增幅强劲，但是同比仍略有下降。

李峻 编译自 普氏能源资讯

原文如下：

Norwegian natural gas flows into the Netherlands set fresh record high in July

Norwegian pipeline natural gas exports into the Netherlands set a record monthly high for the second time in as many months in July as total Norwegian production recovered with a slack maintenance schedule last month, data from S&P Global Platts Analytics showed Thursday.

A total of 2.409 Bcm was delivered into the Netherlands from the Norwegian Continental Shelf in July, growing 5% from the previous record high of 2.290 Bcm in June and up 12% on an annual basis.

Nonetheless, several other countries saw larger increases in July from June than the Netherlands, as total Norwegian pipeline gas exports rose by 14% on a monthly basis to 9.382 Bcm, but were still down slightly on an annual basis despite the strong monthly hike.