中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯8月1日伦敦报道，一名熟悉阿联酋石油业务的业内人士告诉标普全球普筮能源资讯记者，由于欧佩克根据一项6月份签署的供应协议放松了产量限制，阿联酋7月份把原油日产量提高了大约8.5万桶。

这名消息人士说，阿联酋7月份平均日产297.5万桶原油，这将是阿联酋自2017年7月报告的297.7万桶原油日产量以来的最高原油日产量。

阿联酋说，阿联酋6月份平均日产289万桶原油。

几乎生产阿联酋所有原油的阿布扎比国家石油公司（ADNOC）上个月曾在一份声明中表示，该公司“有能力把原油日产量提高几十万桶，这完全是可以实现的。”

李峻 编译自 普氏能源资讯

原文如下：

UAE's July crude production hits one-year high: source

The UAE boosted its crude production by about 85,000 b/d in July, an industry source familiar with the country's oil operations told S&P Global Platts, as OPEC loosens the taps under a supply accord signed in June.

UAE production averaged 2.975 million b/d in July, the source said, which would be the highest since the country reported output of 2.977 million b/d in July 2017.

The UAE said its June production was 2.890 million b/d.

Abu Dhabi state oil company ADNOC, which produces nearly all of the UAE's crude, said in a statement last month that it "has the ability to increase oil production by several hundred thousand barrels of oil per day."