中国石化新闻网讯 据《世界石油》网站3月19日新德里报道，多名知情人士表示，世界最大石油生产公司沙特阿拉伯国家石油公司（沙特阿美）时下正在寻求获得位于印度西海岸拟建的3万亿卢比炼油石化联合体的多数作业权，从而获得这个联合体生产的全部燃料和石化产品的营销权利并保证这个炼油厂将主要使用沙特原油。

沙特阿美时下正与印度国有企业就沙特阿美参加这个具有年加工6000万吨原油能力炼油厂一事进行激烈谈判，这个新炼油厂拟建在马哈拉施特拉邦的勒德纳吉里县内。

印度炼油巨头印度石油公司拥有这个世界最大新建炼油厂项目的50%股权，另外50%的股权将在巴拉特石油公司和印度斯坦石油公司之间平均划分。这些印度国营企业时下正在寻求一个战略投资者并在过去的几个月里一直与沙特阿美就此事进行谈判。

李峻 编译自 世界石油

原文如下：

Saudi Aramco keen on majority stake in Ratnagiri refinery in India

Saudi Aramco, the world’s largest producer of oil, is seeking majority ownership of the proposed ?3-lakh-crore refinery-cum-petrochemical complex on the Indian west coast, marketing rights over entire fuel and petrochemicals produced at the complex and an assurance the refinery would mostly use Saudi oil, multiple people familiar with the matter said.

Saudi Aramco is engaged in an intense negotiation with Indian state firms over its participation in the 60 million tonnes a year refinery that is proposed to be built in the Ratnagiri district of Maharashtra.

Indian Oil Corporation currently owns 50% in the world’s biggest greenfield refinery project, with the balance stake being equally split between Bharat Petroleum and Hindustan Petroleum.

The state-run firms are seeking a strategic investor and have been talking to Aramco for several months.