中国石化新闻网讯 据彭博社3月11日斯塔万格报道，挪威石油理事会(Norwegian Petroleum Directorate)已授予挪威国家石油公司(Statoil Petroleum)的井34/8-19 S一份钻井许可证, 参阅《资源管理条例》第15条。

井34/8-19S将由大西洋深海钻井设施钻探，其位于北纬61°26“6.84”和西经 2°35'24.37"，这将在完成Johan Sverdrup油田的钻探之后开始。

34/8-19 S的钻井程序涉及在生产许可证120中的一口初探井的钻探。

挪国油是拥有53%股权的运营方。

其他许可证持有者是Petoro AS(30%)，康菲石油公司Skandinavia AS (9%)和Repsol Norge(8%)。

该许可证的区域包含了34/8区块的一部分。钻探井将下钻在Visund油田东北10公里处。

生产许可证120在1985年8月23日颁发的。

此次在许可证上钻的第十九口勘探井。

蔡小全 编译自 彭博社

原文如下：

Statoil granted drilling permit for well 34/8-19 S in production license 120

The Norwegian Petroleum Directorate has granted Statoil Petroleum AS a drilling permit for well 34/8-19 S, cf. Section 15 of the Resource Management Regulations.

Well 34/8-19 S will be drilled from the Deepsea Atlantic drilling facility at position 61°26'6.84"N and 2°35'24.37"E after completing the drilling on the Johan Sverdrup field.

The drilling program for well 34/8-19 S relates to the drilling of a wildcat well in production license 120.

Statoil is the operator with an ownership interest of 53%.

The other licensees are Petoro AS (30%), ConocoPhillips Skandinavia AS (9%) and Repsol Norge AS (8%).

The area in this license consists of a part of block 34/8. The well will be drilled about 10 km northeast of the Visund field.

Production license 120 was awarded on Aug. 23, 1985 .

This is the nineteenth exploration well to be drilled in the license.