中国石化新闻网讯 据道琼斯3月9日消息，俄罗斯独立天然气生产商诺瓦泰克公司首席执行长Mark Gyetvay在休斯顿的剑桥能源周（CERAWeek）会议上表示：“俄罗斯诺瓦泰克公司希望成为全球最大的液化天然气（LNG）生产商。”Gyetvay指出，诺瓦泰克公司正致力于在2019年初之前在其巨大的北极LNG项目的第二阶段取得进展。他补充道：“我们需要将LNG业务扩大至当前的10倍。”

张春晓 摘译自 道琼斯

原文如下：

Novatek Seeks Global LNG Dominance

Russia's Novatek wants to be the world's biggest LNG producer, said CFO Mark Gyetvay at he CERAWeek conference in Houston. Gyetvay noted Novatek is working to progress to the second phase of its giant Arctic LNG project by early 2019. "We need to 10X our business," he added.