就业数据、产量下滑刺激周五油价大涨
中国石化新闻网讯 据道琼斯3月10日消息,受表现正面的经济数据、股市上涨以及美国原油产量下滑的刺激,周五油价大幅上涨。
纽约商交所四月份交割的轻质低硫原油期货结算价上涨1.92美元,至62.04美元/桶,涨幅3.2%。这是该期货自7月以来的最大单日百分比涨幅。伦敦洲际交易所(ICE)全球基准布伦特原油期货结算价上涨1.88美元,至65.49美元/桶,涨幅3%。
张春晓 摘译自 道琼斯
原文如下:
DJ Oil Higher on Employment Data, Falling Production
Oil prices gained on Friday, lifted by positive economic data, rising stocks and declining U.S. production.
Light, sweet crude for April delivery advanced $1.92, or 3.2%, to $62.04 a barrel on the New York Mercantile Exchange, its biggest one-day percentage gain since July. Brent, the global benchmark, rose $1.88, or 3%, to $65.49 a barrel.