中国石化新闻网讯 据TABNinfo.com网站5月14日沙迦报道，总部设在沙迦在阿联酋、埃及和伊拉克库尔德地区拥有资产的著名能源公司达纳天然气公司（达纳天然气/Dana Gas）日前公布的统计数据显示，该公司今年第一季度获得的净利润同比猛增了27%，从去年同期的1100万美元（4000万迪拉姆）增加到了1400万美元（5100万迪拉姆）。

达纳天然气在一份声明中说，导致该公司第一季度净利润暴增27%的主要原因是油气出售实现了更好的价格以及Pearl石油公司在前几年的某些经营费用中所产生的应计利润的逆转。

达纳天然气首席执行官帕特里克·奥尔曼-沃德说，今年第一季度达纳天然气在财务和业务两方面均继续获得了稳定发展。达纳天然气为第一季度交付了一系列好的数据。

李峻 编译自 TABNinfo.com

原文如下：

Dana Gas Q1 net profit jumps 27pc

Dana Gas, a leading natural gas company, has posted a net profit of $14 million (Dh51 million) for the first quarter 2018 as compared to $11 million (Dh40 million) in Q1 2017, marking a 27 per cent increase.

This increase was mainly due to better realized prices and the reversal of accruals made by Pearl Petroleum for certain operating charges in prior years, a statement said.

Dr Patrick Allman-Ward, CEO of Dana Gas, said: “The first quarter 2018 saw Dana Gas continue to perform solidly from both a financial and operational perspective. We have delivered a good set of financial numbers for the first quarter.”