中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯3月19日伦敦报道，荷兰政府的一名代表周五表示，荷兰经济大臣埃里克最迟将在3月底前向本国政府内阁发送一封包括在荷兰最大气田格罗宁根大气田大幅削减天然气开采量细节的信。

上周四，当埃里克访问位于格罗宁根的损害索赔部门时，他对当地媒体记者说，他将在3月底前向内阁发送一封有关格罗宁根大气田天然气开采未来的信。

格罗宁根大气田在9月30日结束的2017-2018天然气年内的目前产量配额是216亿立方米。

在今年1月8日在位于荷兰格罗宁根省北部发生一次媒体称其与天然气开采有关的3.4级地震以后，埃里克说，根据天气情况，格罗宁根大气田在本天然气年内的天然气产量可能被削减20亿立方米。

李峻 编译自 普氏能源资讯

原文如下：

Groningen natural gas field production cut decision by Mar 31

Dutch economy minister Eric Wiebes will send a letter to the country's Cabinet containing details of a major cut to extraction levels at the Groningen gas field by March 31 at the latest, a government representative said Friday.

Last Thursday, when Wiebes visited the damage claims desk in Groningen, he told local media he would send a letter about the future of gas extraction at Groningen by the end of March.

The current production quota for the 2017-18 Gas Year ending September 30 is 21.6 Bcm.

Following a 3.4-magnitude earthquake in the northern Dutch province of Groningen on January 8, with reports saying the quake was related to gas extraction, Wiebes said Groningen gas production could be cut by up to 2 Bcm in the current gas year, depending on temperatures.