中国石化新闻网讯 据道琼斯5月26日消息，法国苏伊士集团周五表示，公司和俄罗斯国家石油公司签署了一项合作协议，在俄罗斯国家石油公司工厂内提供水和污水处理项目。

该协议将推动俄国油旗下炼油厂和石化厂的几个项目的技术开发和实施，苏伊士提供技术和解决方案。

涉及的领域包括污水预处理、海水淡化和水净化。

唐绍红 摘译自 道琼斯

原文如下：

Suez and Rosneft Sign Water and Waste Treatment Agreement

France's Suez SA (SEV.FR) and Russia's Rosneft-Dagneft (RDNE.RS) have signed a cooperation agreement for the provision of water and waste treatment programs across Rosneft sites, Suez said Friday.

The agreement will advance technology development and implementation of several programs at Rosneft refinery and petrochemical sites, with Suez providing technology and solutions.

Areas involved includes wastewater pre-treatment, desalination, and water purification.